「決定 」的英文怎麼說？
「決定 」的英文怎麼說？
1. decide決定
I decided to study aboard.
我決定到外國留學。
2. decision決定（名詞）
a. (adjective)+decision 形容詞＋決定
This is a sudden decision for me.
這是一個倉促的決定
b. a decision about something 為一件事情做決定
My parents want to make a decision about my future!
我的父母想為我的未來作決定！
c. a decision to do something 為做一事做決定
I have made a decision to be an artist!
我巳決定要做一位藝人！
d. to make/take a decision 做決定
I have to make/take a decision today!
無論如何我今日都要做一個決定！
3. make up (one's) mind/decision 拿定主意
I have not made up my decision/mind on that matter yet.
對於這件事，我還未下到決定。
4. determine主宰、決定
Your perception determines your success.
你的想法主宰你成功與否。
「決定 」 可以係動詞 都可以係名詞
我決定左 vs. 呢個係我既決定
Decide (Verb) vs. Decision (Noun)
I have decided to study abroad.
It is my decision.
When to use it
The noun “decision” is a nominalisation of the verb “decide”. It is shorter and – as you can see – often clearer, to simply use the verb. “Decide on” is also a phrasal verb. It means “to choose something or someone after careful thought”.
“Decide” is an action verb. “Decision” is a noun. “I will decide” or “I will make a decision” have the same meaning. “I must decide what I want to do.” “I must make a decision about what I want to do.”
我「決定了」怎麼說？
通常有以下幾種表達方法：
I've decided.
我決定了！
I've made up my mind.
我想好了！沒想到made up都可以這樣用吧！對，把我的思緒整理好了！就是我想好了，我做決定了！
I'm determined.
這個就比較厲害了，是經過「深思熟慮」而做下的決定。
學會了嗎？趕緊用起來吧！
最近上映的Everything Everywhere All At Once (台譯：媽的多重宇宙)借用了多重宇宙(multiverse)的概念，向我們說了人生中不同選擇所帶給你的可能性，而我在此也不劇透(No spoilers!!)。每一個決定讓我們成為當下的自己。
【從選擇到決定】
每一天，每個小時，乃至每一秒，我們都在做選擇。一堆選項(Options/Choices/Selection)放在面前，總教人感到頭疼。可是選擇，又不一定等於決定。每一個經過深思熟慮(meditate)或者一時衝動(out of impulse)的選擇，成為你決定執行的。
從一堆東西選擇，我們可以用Select, Pick或者Choose。Pick和Choose又有一點不同，當只有兩個選項的時候，我們會用choose；但要從一大堆物件/人中選擇，我們會用Pick。Select則在其中精挑細選找到最合適的一個。三個字看似意思相近，但是有些許不同！
Decide 和Determine又較正式一點，而Determine更是有決定事情走向的意思，是經過謹慎思考的。要別人快點下決定的時候，你也可以說“make up your mind”。
Examples:
Kate determines to write novels to earn a living. She knows it is a hard decision but she has thought about it carefully.
Please choose the most suitable word to depict your girlfriend’s personality. Just a kind reminder. She is standing right behind you and she looks furious.
The internal deadline of the inter-school sing contest is approaching and you still haven’t figured out which song to sing. Make up your mind!
「決定」在英文當中，雖然中文意思相似但是用法各不相同。
decide
We decide to go to the theatre.
determine: 表示決定/下定決心做某事
I determined that one day I will be a wonderful English teacher.
resolve:表示決意做某件事
He resolved that he will be an actor.
Hi there! Thank you for your question!
Decide
When you want to describe an action which involves a decision, you use this word "decide"
For example...
I've decided to come to the UK and pursue my music therapy career.