我是一個懶惰的上班族,但對語言學習有莫名的執著。
先跟大家預告,這是一個有點噴錢但有用的計畫,適用於學任何語言!
如果覺得文章太長,我廢話很多,可以從【故事的主體・直接開口】開始看唷~
——【故事的開始・設定目標】——
開始上課前,不曾想過自己這輩子會學印尼文。
一開始的動機很單純,我的目標是:「想和一位來自印尼的朋友日常對話」
“
學習語言學習是永無止盡的,所以一開始一定要定義清楚的目標,才會有達成的成就感。
”
就為了想跟一個人說話,大費周章學一個語言?
這就要從之前學德文的經驗甚說起了。
即使已經考過B1檢定,但發現除了和老師對談外,從來沒和「真人」說過話。
很怕會和我們的學校教育一樣,學了十幾年的英文,卻沒辦法正常的使用它。
既然有和「真人」對話的機會,這次我要好好把握!
——【噴錢的前夕・預約體驗】——
就在三個月前,我來到 AmazingTalker。
沒錯!就是過年優惠再加上看到是阿滴代言才開始上課的!
實際上搜尋了之後發現教印尼文老師也不多,比想像中的還邊緣。
沒關係,我們一起邊緣~
對我而言,體驗課也是一堂課。
必須在下課後記住至少一兩樣東西,在我心目中才算是一堂合格的體驗課。
“
不能因為冠上體驗的名字,就失去了上課的目的。
“
我是非常喜歡只使用目標語言來上課的學生,所以這次最想上的是「全印尼文」的課程。
但是因為真的從零開始,比較艱澀的文法、文化、寫作學習,還是很需要中文解說的。
最後選了兩位老師:
- Astrid 老師:全印尼文上課,非常偶爾用英文輔助,口說為主,讓腦子不停運轉,熟悉說話的感覺
- Klara 老師:上課會有中文解說,學習文法、文化、寫作,不成為只會語言的文化盲
嗚嗚,對 Klara 老師很不好意思,因為 AmazingTalker 的故事只能選一個老師。
趕緊附上Klara 老師的傳送門:
https://tw.amazingtalker.com/teachers-and-tutors/klara-gorgonia
噴錢的計畫為:
- Astrid 老師:1-2堂/週
- Klara 老師:1堂/週
——【噴錢的開始・付諸行動】——
如本篇第一句話,我是個懶惰的上班族,所以主要都是靠上課時間學習。
課外的練習少之又少,等等就回提到,也會實際讓你們看到!
只要預約晚上的課程,我很容易自己陷入昏迷狀態,那該怎麼辦?
後來就用上班的「午休時間」來上課,這樣也不會影響到下班後可以耍廢的時間。
如果真的必須預約其他的時間,也盡量挑假日的早上上課。
除了精神好之外,也比較不會影響假日耍廢的行程。
(謎之音:是有多想耍廢?)
嗚嗚我想有上班的人應該可以體會吧,還是其實只有我這樣?
——【故事的主體・直接開口】——
雖然俗話說:「未滿三個月不能說」,但對學習語言而言,從第一天就要大聲說出來!
Astrid 老師從第一堂課就開始訓練我的口說,一開口就是說印尼文。
剛開始一堂課可能講不到五句不同的話,但因為一直瘋狂重複,下課時就會自動記住。
“
在初學的階段,必須一直練習同樣的那幾個字才能牢牢記在腦海中。
“
上課的內容主要是從「日常生活」出發,所以我下課就能立刻對我的印尼朋友使用。
一開始可能只能問他「今天中午吃了什麼?」
到第二個週可以簡短的說我這禮拜的行程,例如:
這禮拜要去參加我主管的婚禮。
Minggu ini aku mau pergi ke pernikahan managerku.
跟學校學英文學了了老半天還在 I have a pen. You have a pencil. 比起來確實有成就感許多。
再加上學的都是自己也會用到的句子,真的會比較容易記住。
到現在第三個月了,每次下課前都會複習今天上課全部學到的對話。
複習的方式是要自己把今天上課所學的字,組合成句子然後盡可能說出來,老師不會打斷你。
起初真的會自己嚇到自己,居然能夠不間斷地講了三到四分鐘的印尼語。
——【故事的延伸・寫作人生】——
可能因為我沒有要求過 Astrid 老師,所以我們的課是不會有作業的。
Klara 老師每堂課都會出個小作業,剛開始都是試著用學到的單字來造句。
如同前面所說的我很懶,這個契機開啟了我的一個新計劃,我就來偶爾造幾個句子吧!
這樣到時候要交作業就可以上課前10到15分鐘生出一些東西來。
今天在這裡真相大白,希望不會打破 Klara 老師對我是個認真好學生的印象。
(謎之音:或許從來就沒建立過這個印象)
於是我開了一個部落格,剛好可以滿足寫作跟我喜歡作廢圖的慾望。
造句傳送門:https://indonesianisch.hpd.io/
計畫就是盡可能的每次造兩個句子,就做個廢圖發文,所以有些句子也是滿厭世的。
另外也會寫一些文章推廣一些可愛的詞語給身邊的人,畢竟很少會有人接觸印尼語。
(謎之音:為什麼最近沒有發文!?)
最近因為正在寫這篇文章,部落格有點長草,請原諒我。
不過相信有看到這篇文的人應該有感受到我的用心吧!有吧!有吧!?(哭~
Klara 老師應該沒想過因為出作業,而我為了偷懶把作業搞成這樣吧。
——【故事生活化・日常接觸】——
單字量逐漸起來就可以看懂簡單的文章了,接下來就是要把印尼文融入日常生活。
當變成習慣而非刻意接觸後,希望就不會有背單字那種痛苦的感覺,更可以進一步感受印尼的文化。
這也是我第一次完全離開課本、課文的從頭學一個非常陌生的語言。
我相信這樣的模式應該適用於初學任何語言,等到我更有心得時,再寫下一篇分享吧!
到目前為止,我完全只有靠上課跟偶爾的寫作練習在前進,完全沒有以前學語言那種辛苦的感覺。
五月,也是我的生日,對今年送給自己的生日禮物非常滿意。
還在猶豫的朋友我只能說:
“
勇敢地拿出鈔票跟熱情,今年生日也送自己一個語言吧!
“
——【To be continued…】——
很感謝 AmazingTalker 和老師們一起的用心經營,使用過好幾個線上平台後,這邊真的體驗最好。
從閱讀老師的文案到只要上課時間到進入教室即可,通知多到你很難錯過任何一堂課。
另外,VIP 計畫能夠面試新的老師也很不錯,因此多了許多機會免費體驗更多不同的語言,或許會成為下一次三個月學語言計畫的契機!
如果文章太長你直接 END 了,最想分享的一句話還是:
“
學習語言學習是永無止盡的,所以一開始一定要定義清楚的目標,才會有達成的成就感。
“
Find tutors
All Tutors
Popular Subjects
Languages
K12 Education
Academics
Music
Sport
Lifestyle
Popular Subjects
English
Japanese
French
Korean
Math
Chinese
Spanish
Polish
German
Cebuano
Urdu
Programming
Mandarin Chinese
Investment and Finance
Cantonese
Painting
Piano
Vietnamese
Russian
Yoruba
Career Counseling
Tagalog
Italian
Thai
Chemistry
5.0
(1,687,863 reviews)
Find English tutors near you
Match me with tutors
11 Comments
https://tw.amazingtalker.com/stories/6398
若是您喜歡我的故事請幫忙點進網址
給我一點鼓勵 投一個愛心💖 非常謝謝😊
Hello! teacher, This is my English learning story
https://tw.amazingtalker.com/stories/6398
If you like my story, please give me a like💖
Give me encouragement, Thank you so much 😊
https://tw.amazingtalker.com/stories/1970
學習語言學習是永無止盡的,所以一開始一定要定義清楚的目標,才會有達成的成就感。
“
TOTALLY AGREE!
好可愛的故事呀!(原來你的作業。。。笑趴)
拜訪了你長草的部落格,看起來很棒呢!寫的印尼語句子都很不錯耶!好厲害哦~ 還有貓布朗:D:D
能愉快地學習語言真的很重要呢~ 一起加油哦~