從小到大英文不曾從我口中說出超過1句、我也不曾用英文跟任何人交流過。叫我看著課本唸英文 OK!但是要我從腦袋中把想說的話轉成英文,抱歉,太難了我做不到。 (๑•́ ₃ •̀๑)
在大學即將畢業的前一刻,因為工作實習的關係,需要一點英文能力,我開始意識到我的英文有危機,學了22年的英文,完全派不上用場,但那些英文都在我腦袋中啊!為什麼我沒辦法使用它(◞‸◟)?
直到我遇見AmazingTalker,遇見了 Rohan,她將我那些封塵已久的英文全部解放,我·開·竅·了!打從第一堂體驗課,我們就開始透過簡單的對話溝通,我只說出 I am student .. I like .. edit video.. 用力從腦中擠出這些破碎的單字,Rohan 都聽得懂(♡˙︶˙♡)~~!
她了解我想表達的重點,把我剛剛說的字詞全部打下來,很耐心仔細地告訴我,我能怎麼表達出完整的句子。
她不會靜靜地看著我亂念一通、讓我一個人自言自語,反而是很認真聽我說的每一字每一句(✪ω✪),一邊鼓勵一邊教我,慢慢領導我瞭解英文的說話邏輯(畢竟不是每一個中文都有一個英文翻譯)。
● Rohan 是我的英文啟蒙老師,讓我瞭解英文的思考脈絡,其實英文很簡單,是我們中文太複雜、想太多。
前幾堂課,老師在上課前總會問我,最近過得好嗎?
我每次只會說 I'm happy .. I'm sad .. (老師怎能忍受跟這麼無聊的人上課XD)
最近某一次上課,我和老師聊聊最近工作的狀況,我說 ..
“For the past week, I’ve been feeling a bit depressed."
講完老師馬上稱讚我,英文進步了!
我其實沒有注意到,我一直以為自己英文很差,完全忘記過去的自己到底有多弱。
● 我的自信心真的被 Rohan 建立起來,現在我看到英文都想念、看到外國人都想過去搭訕(?),為了滿足我這些慾望( ゚∀゚)o彡゚,我開始也去嘗試和其他外語老師學習,如何不靠中文,去理解外師想教我的東西,這真的非常有挑戰,但是成就感跟收穫是無限的!!!!
(灬ºωº灬) 真心推薦我的老師 Rohan ,
除了是我的英文啟蒙老師,也是我的心靈導師。
上課之餘,我們也會聊聊各自的生活狀況。
我在AmazingTalker真的找到了像朋友一樣的教師!!!
Find tutors
All Tutors
Popular Subjects
Languages
K12 Education
Academics
Music
Sport
Lifestyle
Popular Subjects
Korean
English
French
Tagalog
Yoruba
Japanese
Math
Chinese
Polish
Urdu
Spanish
Programming
Mandarin Chinese
Investment and Finance
Painting
German
Piano
Cantonese
Vietnamese
Cebuano
Russian
Career Counseling
Thai
Chemistry
Latin
5.0
(239,022 reviews)
Find Korean tutors near you
Match me with tutors
6 Comments