去年學習韓文的經驗,開啟了我對語言學習的好奇心。
AT真的是一個好地方,它讓語言學習無國界,所以當我有了去泰國拍照的機會,第一個想到的就是在這裡找尋我的泰文老師。去年,泰文老師只有四位,時間配合上不是那麽容易找老師。但我還是โชคดีมาก的凹了Kevin老師幫我開白天的課。
每堂課從สวัสดีครับ開始กินข้าวหรือยังครับ กินอะไรครับ到問我มีลูกกี่คนครับ?別看這些句子這麼簡單,對當時還是初學者的我有夠燒腦的。
老師為了幫助我學習泰文於是教了字母,帶我讀了一些泰國小學課本,用回音法帶著我邊看影片邊將聽到的句子覆誦出來,แล้วก็我的大腦就當機了。我就跟老師討論了一下:也許有些人是天才型語言學習者,有些人則是需要理解意義才有辦法背誦,我屬於後者。所以我們就調整了上課的方式,先定義學習動機跟需求再來決定學習內容及方法。
เพราะฉันเป็นช่างภาพ 成為能夠和模特兒溝通的攝影師是我首要的目標。所以我將想學的句子做成影片,翻成泰文並請Kevin老師一句一句仔細地解釋為什麼這麼用。令人意外的是,我居然透過影片的句子還同時學習了泰文字母規則。除了學習影片的內容我們還有時ดูละครไทย有時ฟังเพลง,讓泰文課成為一段快樂的學習時光。
今年因為疫情的關係,ครูไทย變多了,加上我在實體補習班的字母課因為人數太少而開不成,所以我就又在AT選了三個老師的課來學習อักษรไทย,就這樣讓自己每天沈浸在泰文環境裡。正當我很開心覺得開始漸漸聽得懂泰文談情說愛的歌時,我接到了泰國工作因為疫情而被取消的通知。
雖然覺得เสียใจ,但也許是學習泰文時也學習了泰國文化和泰人的樂觀態度,我告訴自己雖然工作被取消了,但是我也因緣際會的又學了一種外語不是嗎? 繼한국어、English and ภาษาไทย 之後,哪個語言會是我的下一個目標呢?555 เรียนภาษาไทยได้ดีก่อนนะค่ะ
Find tutors
All Tutors
Popular Subjects
Languages
K12 Education
Academics
Music
Sport
Lifestyle
Popular Subjects
English
French
Korean
Math
Japanese
Chinese
Polish
German
Cebuano
Urdu
Spanish
Programming
Mandarin Chinese
Investment and Finance
Painting
Piano
Cantonese
Vietnamese
Russian
Career Counseling
Yoruba
Tagalog
Thai
Chemistry
Latin
5.0
(1,690,613 reviews)
Find English tutors near you
Match me with tutors
1 Comments
聽懂歌的意思又更前進一大步呢~
加油加油
有空也歡迎來看看我的日文學習故事、幫我按愛心鼓勵鼓勵^^謝謝
https://tw.amazingtalker.com/stories/660