2006 年、父の仕事の都合で家族と台湾へ参りました。 以降 2013 年から日本語家庭教師を始め、日本語を教えることにより、より多くの方々との交流 や日本語の楽しさを知り、また通訳者、翻訳者として、さらにレベルアップを図るべく、201 5年から数々の台湾の各商社や企業、自分の得意分野「音楽」の通訳など、色々なケースに携わ ってきました。通訳は特に終業時間が不規則なこともあり、限られた時間の活用法を追求するう ち、業務を効率よく進める姿勢にもつながりました。また 12 年くらい台湾で生活を送っている ので、中国語も会話の問題などがありません。私の長所は、中国語と日本語を上手く生かし、日 本人でしか分からないニュアンスも中国語で簡単に説明ができるという事です。 これまでの経験を生かしつつ、御社が手がける大規模な翻訳や新たな分野も自分の得意な日本語を生かし、さらにキャリアアップしたいと考えております。 （1）学生のレベルに合わせた会話を授業で行います （2）丸暗記はオススメしません （3）自然に覚えられる学習方法を教えます （4）どの質問にも丁寧に迅速にお答えします （5）学生と一緒に必要な学習計画を立てます 私の授業方法はメインに教科書を使いますが、それ以外に必要な文法や単語能力を自然に覚えられるように、インターネット上の資料を使うこともあります。 また、学生には丸暗記方法はオススメしません。 覚えることは全てではなく、たまには文章や聞き取りの練習、そして何よりも復習を計画を立ててすることが大事です。