最近學法文。不知道是因為必要性的關係,還是法文跟英文的差距真有比較大,反而覺得學德文比較輕鬆。學德文時,我只求讀得懂,進程快多了。而且德文的發音比較直覺,詞的組成方式蠻接近中文成語。法文是加拿大第二官方語言,決定要學就一定要會發音。(第二官話真的沒有比較快樂。很多公職,你不會第二官話是不會被錄取的。)法文的發音靠想像力...(誤)。
怪的是,法文教學出奇難找,至少英文及中文資源都超難找。也許跟法國馬克洪總統當選之前,跟日本一樣處於失落的幾十年類似。但是法文有很多區使用,例如過去有些電玩音樂作曲家想學非洲音樂,他就得學法文,非洲很多區域用的是法文。最近聽到巴黎城市規畫,是以數字區域劃分。讓我想到《東京喰種》。沒想到眾里尋他千百度,可靠的教學資源,驀然回首卻在燈火蘭姍處。台灣的國立教育廣播電台,1999年請楊叔娟主講的法語教學。
http://digitweb.ner.gov.tw/files/909-1000-260.php
用的課本是 Reflets. 有興趣的話,書得自己去找了。我聽完前十集還在第0課,挫折得要死。但是課程安排的確是好的。因為那本教材本來就很欠揍。它整本是全法文,沒有學到老師補充的程度,下一課連標題都看不懂.....。吃好逗相報是本王的興趣。(而且不轉移一下注意力是真的很煩。做個影片休閒一下。)
我只會做極濃縮的範例。跟學音樂一樣,本王也是學生,沒資格教。只算是提味用的筆記。我真覺得,如果我早一點對法文對話有點印象,應該不至於現在學得超想摔東西.....。聽了十堂課還聽不太懂......。Obama 的演講很好聽,雖然他原本是律師,對科技走向及社會進步很有概念。Trudeau 的演講也很好聽,他原本是文科教師,即使是科學概念,也能用易懂的方法傳達,他談到科學民生併行進步也很有即視感。如果有可能,我也想聽法國總統馬克洪的演講,從政前是很有哲學思想的銀行家。他有一次列出演講英文稿,我才知道為什麼別人稱他的演講「很冗長,沒有簡單的答案」。一次聽完可能需要來一瓶能量飲料,但是講得真的很清楚。雖然現在覺得這個願望是遙遙無期.....。
範例我會列出法文,音標,英文及中文。德文名詞有時看英文會好記,法文名詞就真的不行了,直接看中文背起來。但是歐洲語系基本結構都很接近。如果你英文夠熟,幾乎可以用英文句的模型組合出法文德文。
Professeurs
Tous les enseignants
Sujets Populaires
Langues
Soutien scolaire
Spécialisation
Musique
Sport
Style de vie
Sujets Populaires
anglais
chinois
coréen
arabe algérien
japonais
français
allemand
vietnamien
arabe
italien
russe
portugais
espagnol
turc
arabe marocain
persan
tagalog
amharique
swahili
Piano
Math
Chanter
serbe
Guérison spirituelle
Fitness
5.0
(1,687,088 avis)
Prof près de chez moi
Recommandation
avis